健康教育网两名备受瞩目的德克萨斯人正在与《平价医疗法案》（Affordable Care Act）斗争。州长里克·佩里（Rick Perry）大声地驳回了该法律，共和党参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）本周在参议院发言，确切地说是21个小时零19分钟。
在另一边，您有Rosy Mota和她的剪贴板，站在休斯顿拉丁美洲人社区之一的CVS药房门口，阻止购物者。
“您好，您想要一本有关即将生效的新医疗保险的小册子吗？如果您有任何问题，我们会在这里。”她告诉客户。
莫塔（Mota）在美国国家组织（Enroll America）工作，该组织已从奥巴马的竞选连任中借用了战术。利用数据挖掘和数字地图，该小组正在找出休斯敦未保险者的住所，直到街区和房屋。
Enroll America在休斯顿的80万无保险居民中只有7名工人。但这是一个组织联盟的一部分，这些组织包括城市卫生部门，县的公共诊所以及城市联盟等组织，这些组织试图弄清楚有关健康保险市场的信息，该市场将于10月1日开放，为帮助无保险的人购买根据健康法建立的新保险。
休斯敦卫生官员本杰明·埃尔南德斯（Benjamin Hernandez）说：“无论您是赞成《平价医疗法案》还是反对《平价医疗法案》，我们都不会这样看。”“从公共卫生的角度来看，让人们投保并将他们纳入系统是一件好事。”
德克萨斯州不提供任何金钱或人员来帮助人们注册。因此，该市正在使用通过联合之路（United Way）汇入的联邦资金，并利用其自身的资源。
实际上，它认为该项目是如此重要，以至于它使用了飓风期间使用的相同命令和控制结构。该市取代庇护所和救济中心，而编制了一系列聚会，教堂活动和节日的清单，人们可以从中了解奥巴马医改以及如何报名。
“请帮助我们！”她恳求。“我应该怎么做才能帮助他们？”
华人社区中心项目总监丹尼斯·特朗（Denise Truong）描述了她在政府的800号码上遇到的问题，该号码应提供150种语言的口译员。她说：“首先，要么我们无法联系到口译员，而电话已挂断，要么我们联系了口译员，而...该口译员没有资格回答有关市场的问题。”
Medicare官员迈克尔·库尔特（Michael Coulter）说，口译人员遇到了问题，但他们已经解决了问题，并敦促小组继续努力。
库尔特说，由于有将近260万名德克萨斯人有资格进入市场，因此其招募范围是历史性的。“这是一个庞大的计划。这使我们八年前为D部分所做的Medicare推广看起来像是一次小型的周日学校野餐。”D部分是联邦医疗保险计划开始支付门诊处方药费用的计划。
Mota一次与这些德州人合作。她通过告诉她一切都会清楚地向她解释，引起了Maribel Hernandez的注意。“再也没有精美的印刷品了。就像是普通的。”
埃尔南德斯38岁。她的家人有保险，但对保险范围不满意。Mota告诉她，她可能会在市场上找到更好的交易。
埃尔南德斯担心的另一个问题是她的糖尿病。她问：“它已经存在，所以他们会因此拒绝你吗？”
“不，女士。”莫塔回答。“他们现在受到法律的禁止...他们也不能向您收取更多费用。”
埃尔南德斯回答说：“很好，因为那是我的主要任务之一。”
这个故事是KUHF，NPR和Kaiser Health News合作的一部分。
《凯撒健康新闻》是亨利·凯瑟家族基金会（Henry J. Kaiser Family Foundation）的编辑独立节目，亨利·凯撒家族基金会是一个非营利性，无党派的健康政策研究和传播组织，与凯撒永久组织无关。
