“胶囊机器人”可能指导未来的结肠检查

2017年5月8日，星期一（HealthDay News）-不期待下一次结肠镜检查吗？不用担心-科学家报告，将来，小于一英寸长的小胶囊可能会在结肠中导航以检查是否患有癌症。

纳什维尔范德比尔特大学医学中心的研究人员使用磁铁引导拴系的“胶囊机器人”穿过猪的结肠。

“胶囊机器人不仅可以主动地通过胃肠道进行诊断，而且还可以进行治疗操作，例如由于系绳而导致的组织活检或息肉切除活检，这是其他胶囊设备无法做到的这样做。”首席研究员Keith Obstein博士解释说。

他的团队说，磁化太空舱机器人长0.7英寸，并经直肠插入。然后使用连接到机械臂的外部磁铁将其引导通过结肠。

胶囊还具有连接的系绳，其直径比用于锥镜检查的常规内窥镜小得多。

研究人员成功地在猪结肠中对胶囊机器人进行了数十次测试。

Obstein的研究小组将于周一在芝加哥举行的消化系统疾病周会议上介绍这一发现。

Obstein说：“毫无疑问，结肠镜检查的价值在于通过预防性结肠癌筛查来保持人们健康的价值，但是由于担心测试本身，感觉到不适或有镇静的风险，许多人仍然避免使用这种方法。”他是范德比尔特（Vanderbilt）的医学副教授。

他在会议新闻稿中解释说：“我们开发了这种胶囊机器人，使临床医生和患者都可以更轻松地遍历胃肠道。”

Obstein说，除了比内窥镜小得多之外，胶囊疗法对患者还有其他好处。

“由于外部磁铁从胶囊的前部或头部拉动了带有束缚段的胶囊机器人，而不是像传统的内窥镜检查那样，医生不用像从后方推动结肠镜那样，所以我们能够避免施加很大的物理压力他说：“它可以减轻患者结肠的不适-可能减少对镇静剂或止痛药的需要。”

据研究人员称，胶囊机器人的人体试验预计将于2018年底开始。由于这项研究是在医学会议上提出的，因此在同行评审的期刊上发表之前，也应将其视为初步研究。

两位胃肠病学专家说，这项新技术可能会鼓励更多的人接受结肠癌筛查。

Jules Garbus博士指出：“已经证明，机器人技术在接受外科手术的患者中显示出明显的改善和满意度。”他在纽约州Mineola的纽约大学温思罗普医院（NYU Winthrop Hospital）指导直接结直肠手术。

根据Garbus的说法，像胶囊机器人这样的设备“将有助于鼓励更多的患者接受拯救生命的结肠镜检查”。

阿伦·斯瓦米纳特（Arun Swaminath）博士在纽约莱诺克斯山医院（Lenox Hill Hospital）指导炎症项目。他说，遥控太空舱的概念使他想起了当今的高科技飞机，飞行员可以让飞机“自行飞行”。

“结肠镜检查会变得一样吗？”他说。他补充说，可能，但是在我们必须考虑结肠镜检查的“航空”模型之前，要想将真正重要的终点（例如安全性，效率和质量）准备好引入方程式中，尚有“一段路要走”。