健康教育网
插图显示了VLTI重建图像，删除了更亮的中心星。背景视图显示了在Vela的星座（帆）中的这颗明星的周围环境。
来自ESO非常大的望远镜的这种新形象是尘埃盘的最敏锐的视图，周围的灰尘圆盘围绕老化星星IRAS 08544-4431。
在智利的ESO的Paranal观测台上非常大的望远镜干涉仪已经获得了尘埃圆盘周围的灰尘尖锐的观点。第一次可以将这些特征与年轻恒星周围的人进行比较 - 他们看起来非常相似。甚至可能在星级生命结束时出现的光盘可能还会产生第二代行星。
当他们接近他们生活的目的时，许多恒星都会开发稳定的气体和周围的灰尘。这种材料被恒星风喷射，而恒星通过其进化的红色巨型阶段。这些光盘类似于那些在年轻恒星周围形成行星的光盘。但到目前为止，天文学家尚未能够比较两种类型，在恒星生命周期开始和结束时形成。
尽管有许多与近距离我们近的年轻恒星相关的光盘，但是深入研究，虽然没有相应的旧恒星，光盘足够接近，以获得详细的图像。
但这已经改变了。由Michel Hillen和Hans Van Winckel领导的Astituut Voor Sterrenkunde领导的天文学家团队在Leuven，Metituut Voor Sterrenkunde使用了在智利的ESO的Paranal天文台的大型望远镜干涉仪（VLTI）的全部力量，并配备了普罗维尔仪器，以及新升级的快速探测器。
他们的目标是旧的双星IRAS 08544-4431，位于南部的Vela南部（帆船）的地球上撒谎了约4000光年。这款双星由一个红巨星组成，它在周围尘土飞扬的盘中排出了材料，并且靠近它的较少进化的正常明星。
Jacques Kluska，英国埃克塞特大学的团队成员解释说：“通过将光从几个望远镜干涉仪的望远镜结合起来，我们获得了令人惊叹的锐度的形象 - 相当于直径为150米的望远镜。该分辨率如此之高，为了比较，我们可以确定一欧元硬币的大小和形状，从两千公里处看到。“
由于从非常大的望远镜干涉仪的图像上前所未有的锐度，以及可以从图像中移除中央恒星的新成像技术来揭示它们周围的内容，团队可以解剖所有建筑物的IRA 08544-4431系统第一次。
放大在老化双星IRAS 08544-4431上
图像中最突出的特征是清晰分辨的环。在这些观测中首次看到尘埃环的内缘，与尘土飞板的预期开始相当，对尘土圆盘的开始非常良好：靠近星星，灰尘将蒸发在恒星的激烈辐射中。
“我们也很惊讶地发现可能来自伴随着伴星周围的小型吸收光盘的微弱的光芒。我们知道这颗明星是双倍的，但不希望直接看到伴侣。它真的很此感谢于普吉的新探测器的性能跳跃，我们能够查看这个遥远系统的内部区域，“加入领先作者米歇尔亨根。
该团队发现旧恒星周围的光盘确实与年轻星星的地球形成的光盘非常相似。是否围绕这些旧恒星真正形成的第二次行星，但这是一种有趣的可能性。
“我们的观察和建模开辟了一个新的窗口来研究这些光盘的物理，以及双星的恒星演变。首次在空间和时间内可以解决关闭二元系统和尘土飞扬环境之间的复杂相互作用，“汉斯范·沃克尔结束。
