数以百计的抗议者已经阻止在夏威夷的莫纳克亚山建造30米望远镜(TMT)。十三座称山的天文观测台已经撤离了工人,并削减了他们的行动。
在因法律挑战和抗议而导致的四年延迟之后,TMT的工作定于7月15日恢复。夏威夷州最高法院于10月裁定TMT施工许可证有效。
但是上周末,望远镜的反对者开始聚集在通往莫纳克亚山(Mauna Kea)的道路底部。他们唱歌,举牌子并大声疾呼反对TMT,他们相信这将进一步破坏圣山。
“老实说,这是怎么结束的,”加拿大-法国-夏威夷天文望远镜的天文学家兼执行董事道格·西蒙斯说。
迷失的夜晚
包括两个世界上最大的望远镜在内的冒纳凯阿峰会的观测站停止了收集数据的工作,并于7月16日撤离,其中包括双10米长的凯克望远镜和8.2米的斯巴鲁望远镜。
受影响的项目包括Andrea Ghez对银河系中心正在进行的研究。加利福尼亚大学洛杉矶分校的天文学家盖兹(Ghez)计划于7月16日使用一台凯克望远镜收集有关银河系中心超大质量黑洞周围恒星运动的数据。科学家利用这些信息来检验广义相对论的预测。
但是盖茨对凯克暂时关闭感到困扰。她说:“为了使所有人都能从长远看,我付出了一个夜晚,这比一个晚上的观察重要得多。”
日本大分大学的天文学家小西美穗子(Mihoko Konishi)计划在7月16日至18日之间使用斯巴鲁望远镜研究其他恒星周围形成行星的尘埃和气体的磁盘。柯尼西说:“知道莫纳克亚(Mauna Kea)是夏威夷人的庇护所,所以我希望双方尽快达成和平解决。”
莫纳克亚山顶上的某些望远镜可以进行远程操作,而无需现场工作人员。但是设施管理者选择不这样做,以防万一天文台人员无法解决问题。詹姆斯·克莱克·麦克斯韦望远镜副局长杰西卡·登普西(Jessica Dempsey)在7月16日的声明中说:“我们希望在情况允许时尽快恢复正常运行。”
神圣的地方
夏威夷州州长戴维·伊格(David Ige)在7月17日签署了一项紧急公告,允许执法人员关闭莫纳克亚(Mauna Kea)基地周围的更多路段。
到那时,TMT的反对者已经在夏威夷建立了一条“ pu'honua”避难所,并开始颠倒悬挂夏威夷国旗以示苦恼。7名抗议者在通往7月15日峰会的道路上将自己拴在牛g上,尽管后来他们脱离了自己。
抗议者领导人卡霍·卡希·卡努哈(Kaho'kahi Kanuha)在7月16日的新闻发布会上说:“我们的目标是制止TMT。”“反对破坏我们的冒纳或山。”
艾格说,阻止进入TMT建筑工地的反对者正在违反法律。警方在7月17日拘留了33名夏威夷土著长者,然后几乎立即将他们引渡并释放。
天文学研究生于7月17日发表公开信,除其他事项外,要求该州从莫纳克亚山撤走执法人员。截至7月18日,已有数百名天文学家签名。
艾格在7月17日的新闻发布会上说:“我们一直试图以一种尊重的方式来平衡和维持进入莫纳克亚山的通道。”他补充说,夏威夷土著从业者很久以来就崇敬这座山,并参观它参加神圣的仪式。
在过去几天中,与TMT项目相关的其他示威活动(多数是反对该示威活动)已经在夏威夷各岛上爆发,包括在檀香山州首府。